Both Driver and Passenger seat belt pre-tensioners are mounted to the seat cushion frame on the inboard edge (as shown below).
Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.