WARNING: This page is about a different car, the 2003 Mazda Protege5 and 2003 Mazda Protege. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Insert a needle or equivalent tool into the spray hole of the rear washer nozzle and adjust the nozzle direction as shown.