Oil Pump Body Seal Removal/Installation: Issue
WARNING: This page is about a different car, the 2002 Mazda 626. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
In some cases, fluid will leak from the pump-to-case interface area of the transaxle. This may be caused by the pump body seal being rolled or pinched during installation.