WARNING: This page is about a different car, the 2015 Lexus IS 250 and 2014 Lexus IS 250. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
REMOVE OIL PUMP RELIEF VALVE
Using a 27 mm socket wrench, remove the oil pump relief valve plug.