DTC P0462: Fuel Level Sensor "A" Circuit Low; DTC P0463: Fuel Level Sensor "A" Circuit High [11/2021 - ]: Wiring Diagram
WARNING: This page is about a different car, the 2024 Lexus IS 500, 2023 Lexus IS 500, and 2022 Lexus IS 500. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.