Theory Of Operation
WARNING: This page is about a different car, the 2017 Jeep Cherokee. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The purpose of the diagnostic is to detect an unwanted power flow in the transmission. A rationality check of the ratio of input speed to engine speed is done while no power flow is requested.