WARNING: This page is about a different car, the 2017 Jeep Cherokee. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of CHRYSLER GROUP, LLC
Remove the cooler bracket bolts (1, 3).
Release the lines from the cooler at the cooler quick connects (4, 5).