Theory Of Operation
WARNING: This page is about a different car, the 2009 Jeep Patriot and 2009 Jeep Compass. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The Totally Integrated Power Module (TIPM) isn't receiving a fuel volume signal over CAN B from the Cluster Module. The TIPM has to send the PCM a fuel volume signal over CAN C. The signal the TIPM sends over CAN C is implausible.