Shudder/Vibration During Acceleration
WARNING: This page is about a different car, the 2005 Jeep Liberty. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
This could be a worn/damaged inner tripod joint or a sticking tripod joint. Improper wheel alignment may also cause a shudder or vibration.