Section 589 (Exhaust System): Converter-Catalytic: Inspection
WARNING: This page is about a different car, the 2005 Jeep Grand Cherokee. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Look at the stainless steel body of the converter, inspect for bulging or other distortion that could be a result of overheating.
If you suspect internal damage to the catalyst, tapping the bottom of the catalyst with a rubber mallet may indicate a damaged core.