WARNING: This page is about a different car, the 2005 Jeep Grand Cherokee. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: EVAP Solenoid Location
Courtesy of DAIMLERCHRYSLER CORP.
Install solenoid assembly (1) to mounting bracket.