Conditions for Setting the DTC
WARNING: This page is about a different car, the 2007 Cadillac DTS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The BCM detects a short to voltage on the right cornering lamp control circuit while trying to apply a ground to the circuit.