WARNING: This page is about a different car, the 2005 Infiniti QX56. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
A check valve is provided in the washer fluid line. Be careful not to connect check valve to washer tube in the wrong direction.