WARNING: This page is about a different car, the 2005 Infiniti QX56. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Tighten EVAP canister as shown in the figure.
Fig 1: Replacement Components With Torque Specifications Of EVAP Canister