WARNING: This page is about a different car, the 2021 Hyundai Kona. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check for the following parts visually.
Cracks or leakage of the canister
Loose connection, distortion, or damage of the vapor hose/tube