WARNING: This page is about a different car, the 2021 Hyundai Kona. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check the new O-ring for damage (use only the specified) and lubricate by using compressor oil. Tighten the nut to specified torque.