Installation Procedure
WARNING: This page is about a different car, the 2009 GMC Canyon and 2009 Chevrolet Colorado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
- Install a new seal (2) into the transmission case.
- Remove the container used to catch the used transmission fluid from under the vehicle.
- Lightly lubricate the filler tube (1) and seal (2) with clean DEXRON® VI transmission fluid to ease installation.
- Install the filler tube (1) into the seal (2).
- Lower the vehicle.
- Install the nut (3) securing the filler tube (1) to the AIR stud (2).
Tighten the filler tube nut to 12.5 N.m (111 lb in).
- Install the filler tube indicator.
- Fill the transmission to the proper level with DEXRON® VI transmission fluid. Refer to Transmission Fluid Check .
CAUTION:
Refer to Fastener Caution
.