Fluid Condition Inspection
WARNING: This page is about a different car, the 2009 GMC Canyon and 2009 Chevrolet Colorado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Inspect the fluid color. The fluid should be red or dark brown.
- If the fluid color is very dark or black and has a burnt odor, inspect the fluid and inside of the bottom pan for excessive metal particles or other debris. A small amount of "friction" material in the bottom pan is a "normal" condition. If large pieces and/or metal particles are noted in the fluid or bottom pan, flush the oil cooler and cooler lines and overhaul the transmission. If there are no signs of transmission internal damage noted, replace the fluid filter assembly, repair the oil cooler, and flush the cooler lines.
- Fluid that is cloudy or milky or appears to be contaminated with water indicates engine coolant or water contamination. Refer to Engine Coolant/Water in Transmission .