Low Flank Contact Pattern: Condition
WARNING: This page is about a different car, the 2007 Hummer H2. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The pinion depth is incorrect. The pinion gear is too close to the ring gear.