WARNING: This page is about a different car, the 2007 Hummer H2. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Identifying Misalignment
Courtesy of GENERAL MOTORS CORP.
Outer misalignment due to a foreign object. Replace the bearing. Ensure races are properly seated. Replace the shaft if the bearing operating surface is damaged.