Knock at Low Speeds
WARNING: This page is about a different car, the 2007 GMC Sierra and 2007 Chevrolet Silverado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
A low speed knock can be caused by a differential case side gear bore that has worn oversize. Inspect the side gears and the differential case assembly and replace the components as necessary.