Fill Tube/Dipstick Provision
WARNING: This page is about a different car, the 2007 GMC Sierra and 2007 Chevrolet Silverado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
All 1000 Series models have a fill tube/dipstick provision on both sides of the transmission. A plug is installed in the unused location.