WARNING: This page is about a different car, the 2007 GMC Sierra and 2007 Chevrolet Silverado. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
DTC C0569
Circuit
Short to Ground
Open/High Resistance
Short to Voltage
Signal Performance
System Disabled Information Stored Invalid Serial Data Received