Diagnostic Aids
WARNING: This page is about a different car, the 2008 Cadillac CTS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The tail lamp outage detection circuits are low current B+ circuits supplied by the BCM. For purposes of testing, a test lamp connected between the outage detection circuit and ground will not illuminate due to the low current.