Check TSBs and On-Line Automotive Service Information System (OASIS)
WARNING: This page is about a different car, the 2014 Ford F-150. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Refer to all TSB and On-Line Automotive Service Information System (OASIS) messages that pertain to the transmission concern and follow the procedure as described.