Pinpoint Test T: The Front Axle Makes Noise in 2H Mode Only and Generally Under Heavy Throttle: Notes
WARNING: This page is about a different car, the 2013 Ford F-150. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Refer to SYSTEM WIRING DIAGRAMS - Four-Wheel Drive Systems for schematic and connector information.