Check TSBs and On-Line Automotive Service Information System (OASIS)
WARNING: This page is about a different car, the 2013 Ford Mustang. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Refer to all TSB and OASIS messages pertaining to the transmission concern and follow the procedure as described.