Front Seat Motor Cable
WARNING: This page is about a different car, the 2013 Ford Explorer. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The horizontal (fore/aft) front seat track motor rotates 2 cables which drive each side of the seat track uniformly. The outboard (long) cable can be serviced separately from the horizontal front seat track motor.