WARNING: This page is about a different car, the 2013 Ford Mustang. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Inspect the hydraulic lash adjuster and roller follower for damage. If any damage is found, inspect the camshaft lobes and valves for damage.