Oil Cooler
WARNING: This page is about a different car, the 2013 Ford Mustang. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The oil cooler is a air-to-liquid heat exchanger utilizing cooling fins to dissipate the heat from the differential oil as it passes through the cooler.