Severe Noise Under Acceleration Or Deceleration
WARNING: This page is about a different car, the 2001 Mercury Villager. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check torque converter, gear or clutch failure and damaged or worn engine mounts.