WARNING: This page is about a different car, the 2004 Mercury Monterey and 2004 Ford Freestar. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Press the lock tabs and push the transmission selector cable through the bulkhead.