WARNING: This page is about a different car, the 2011 RAM Cab & Chassis. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Possible Causes
(T315) SHIFT MOTOR CONTROL A CIRCUIT OPEN OR HIGH RESISTANCE
(T316) SHIFT MOTOR CONTROL B CIRCUIT OPEN OR HIGH RESISTANCE