WARNING: This page is about a different car, the 2017 RAM 2500 HD. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of CHRYSLER GROUP, LLC
Move the glass panel to the full closed position.
Slide sunshade rearward to the open position.
Separate the mechanism covers (2) from the tabs (1) on the glass panel.