Diagnosis And Testing - Half Shaft: Notes
WARNING: This page is about a different car, the 2012 RAM Pickup. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check inboard and outboard C/V joint for leaking grease. This is a sign of boot or boot clamp damage.