WARNING: This page is about a different car, the 2015 RAM 3500 HD and 2015 RAM 2500 HD. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Possible Causes
OBJECT HOLDING RIGHT MIRROR SELECT SWITCH IN A PUSHED POSITION
SUBSTANCE CAUSING RIGHT MIRROR SELECT SWITCH TO GET STUCK IN A PUSHED POSITION