WARNING: This page is about a different car, the 2013 Dodge Avenger and 2013 Chrysler 200. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Rocker Arm
Courtesy of CHRYSLER GROUP, LLC
Inspect the cam follower assembly for wear or damage. Replace as necessary.