Checking For Power Steering Hoses Touching Body Or Frame Of Vehicle

WARNING: This page is about a different car, the 2009 Dodge Caliber. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Check hoses and hose tubes as following:

Inspect hoses and hose tubes for witness marks. If witness marks are present, adjust hose(s) to the proper position by loosening, repositioning and tightening attachments to the specified torque. See Steering - Specifications . Do not bend tubing to adjust. Replace the hose assembly if damaged.
Check fastener torque of hose mounting brackets and tube nuts. See Steering - Specifications .
Have a helper bump the steering gear off of the stops to induce pressure fluctuations which may move the hose. If hose contact is made, adjust hose(s) to the proper position by loosening, repositioning and tightening attachments to the specified torque. See Steering - Specifications . Do not bend tubing to adjust. Replace the hose assembly if damaged.