Ultraviolet Light Method
WARNING: This page is about a different car, the 2006 Dodge Magnum, 2006 Dodge Charger, and 2006 Chrysler 300. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
A leak detection additive is available through the parts department that can be added to cooling system. The additive is highly visible under ultraviolet light (black light) (1). Pour one ounce of additive into cooling system. Place heater control unit in HEAT position. Start and operate engine until the radiator upper hose is warm to touch. Aim the commercially available black light tool at components to be checked. If leaks are present, black light will cause the additive to glow a bright green color.
The black light can be used in conjunction with a pressure tester to determine if any external leaks exist.