EVAP Canister
WARNING: This page is about a different car, the 2007 Chrysler PT Cruiser. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of CHRYSLER LLC
The canister mounts (1) to a bracket on top of the fuel tank in the rear of the vehicle. The vacuum and vapor tube connect to the top of the canister.