WARNING: This page is about a different car, the 2005 Dodge Stratus and 2005 Chrysler Sebring. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Removing & Installing Evaporative Emission Canister And Fuel Tank Pressure Relief Valve