WARNING: This page is about a different car, the 2005 Dodge Stratus and 2005 Chrysler Sebring. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Apply a coating of DIAMOND ATF to the outside of the oil seal. Using special tools MB990938 and MB991203, press the oil seal into the valve housing.