WARNING: This page is about a different car, the 2005 Dodge Stratus and 2005 Chrysler Sebring. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Apply ATF or petroleum jelly (Vaseline) to the O-ring and install carefully.
Install the solenoid valves by referring to the marks applied during disassembly.