WARNING: This page is about a different car, the 2005 Dodge Stratus and 2005 Chrysler Sebring. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Install the three steel balls and two springs to the inside valve body as shown.
Fig 1: Installing Three Steel Balls And Two Springs To Inside Valve Body