WARNING: This page is about a different car, the 2005 Dodge Stratus and 2005 Chrysler Sebring. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Use special tool MD998800 to tap the oil seal into the torque converter housing.
Fig 1: Taping Oil Seal Into Torque Converter Housing