Using a suitable plastic trim tool, release the two retaining tabs on the front seat adjuster track end cap (1).
Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY