Use a suitable plastic flat bladed tool on the drivers side end of the rear license plate lamp and apply pressure towards the passenger side and pull down from the endgate applique.
Turn the rear license plate lamp bulb socket counterclockwise and pull from the rear license plate lamp.