WARNING: This page is about a different car, the 2015 Chevrolet Trax and 2015 Buick Encore. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Sunshade Illuminated Mirror Lamp Lens Procedure Carefully use a flat bladed tool, and release the tabs retaining the lamp lens to the sunshade assembly.