Vapor Recirculation Tube
WARNING: This page is about a different car, the 2010 Pontiac G5 and 2010 Chevrolet Cobalt. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
A vapor path between the fuel fill pipe and the vapor tube to the carbon canister is necessary for Vehicle Onboard Diagnostics to fully diagnose the EVAP system. It also accommodates service diagnostic procedures by allowing the entire EVAP system to be diagnosed from the either end of the system.