WARNING: This page is about a different car, the 2011 Honda Insight and 2010 Honda Insight. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The PCV valve prevents blow-by gases from escaping into the atmosphere by venting them into the intake manifold.
Fig 1: Positive Crankcase Ventilation (PCV) System Diagram